Workout Titan Coaching und Workout Titan Nutrition sind in sechs Sprachen verfügbar. Dieser Artikel zeigt, welche Sprachen es gibt, wie die Apps eine davon auswählen und wie du sie änderst.
Verfügbare Sprachen
- English (UK)
- English (US)
- Deutsch
- Português (BR)
- Français
- Español
Wie die App auswählt
Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, übernimmt sie die Sprache deines Telefons, sofern sie eine der sechs ist. Verwendet dein Telefon eine ähnliche Variante, wählt die App die nächstliegende Entsprechung: Spanisch (Mexiko) wird zu Español, Portugiesisch (Portugal) zu Português (BR). Alles andere startet in English (UK).
Sobald du selbst eine Sprache wählst, behält die App deine Wahl bei, auch wenn du später die Sprache deines Telefons änderst.
Die Sprache ändern
- Öffne „Konto verwalten“.
- Tippe auf „Persönliche Daten“.
- Tippe unter „Sprache“ die gewünschte Sprache an.
Die App wechselt sofort. Es gibt nichts zu speichern.
Jede App merkt sich ihre eigene Einstellung, du kannst Coaching und Nutrition also unterschiedlich einstellen. Nutzt du die App auf mehreren Telefonen, stelle sie auf jedem einzeln ein.
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen aus der Coaching-App kommen in der Sprache an, die in deiner Coaching-App eingestellt ist, auch dann, wenn die Person, die sie ausgelöst hat, eine andere verwendet. Ein Coach auf Englisch und ein Kunde auf Deutsch erhalten ihre Benachrichtigungen jeweils in ihrer eigenen Sprache. Änderst du die Sprache, folgen die Benachrichtigungen ab diesem Zeitpunkt.
Was nicht übersetzt wird
Alles, was eine Person selbst schreibt, bleibt so, wie sie es geschrieben hat. Dazu gehören Namen von Workouts, Übungen und Ordnern, Notizen, Fragen in Formularen, Gewohnheiten und Nachrichten. Schreibt dein Coach auf Englisch, siehst du seine Worte auf Englisch, egal welche Sprache in der App eingestellt ist.
Lebensmittelnamen in Nutrition stammen aus der Lebensmitteldatenbank oder von dir und können deshalb ebenfalls in einer anderen Sprache erscheinen.