Política de Privacidade

A Workout Titan Limited está devidamente registrada e constituída sob as leis da Inglaterra e do País de Gales. A nossa empresa está inscrita na Companies House sob o número de registro 15657325. Registrada junto ao ICO sob o número de registro ZB796869. Nós, a Workout Titan Limited (“nós”, “nos” ou “nosso”), operamos o site disponível em https://www.workouttitan.com, a plataforma de treinamento Basecamp disponível em https://www.basecamp.workouttitan.com e o aplicativo móvel disponível para download na Apple App Store, para iOS e iPadOS, e na Google Play Store, para Android, denominados coletivamente “Serviço”.

Esta página destina-se a informar você sobre as políticas e diretrizes legais relativas à coleta, ao uso e à divulgação de dados pessoais quando você utiliza o nosso Serviço. Ela descreve os tipos de dados que coletamos, as finalidades para as quais tais dados são utilizados e os direitos e as escolhas de que você dispõe em relação aos seus dados pessoais. Empenhamo-nos ao máximo para assegurar que toda coleta, uso e divulgação de dados pessoais seja realizada em conformidade com as leis e os regulamentos aplicáveis. Esta Política de Privacidade é fornecida para a sua informação; trata-se de um aviso, e não de um contrato, e a utilização do Serviço não constitui, por si só, concordância com ela nem consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais. Quando a lei exigir o seu consentimento para determinado uso dos seus dados pessoais, nós o solicitaremos separadamente, conforme explicado na seção Base Legal, abaixo.

Utilizamos os seus dados para fornecer e aprimorar o Serviço, com fundamento nas bases legais indicadas abaixo. Salvo definição em contrário nesta Política de Privacidade, os termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que lhes são atribuídos em nossos Termos de Serviço, acessíveis em https://www.workouttitan.com/terms-of-service.

Definições

• Serviço: Serviço é o site https://www.workouttitan.com, a plataforma de treinamento Basecamp em https://www.basecamp.workouttitan.com e o aplicativo móvel Workout Titan para iOS, iPadOS e Android, operados pela Workout Titan Limited
• Funcionalidades de IA: as partes do Serviço que utilizam inteligência artificial para estimar, sugerir ou resumir. Elas estão no aplicativo Workout Titan Nutrition e são descritas abaixo, em Prestadores de serviços do aplicativo móvel
• Dados Pessoais: Dados Pessoais significam dados relativos a uma pessoa natural viva que possa ser identificada a partir desses dados (ou a partir deles e de outras informações que estejam em nossa posse ou que provavelmente venham a estar)
• Dados de Uso: Dados de Uso são os dados coletados automaticamente, gerados pela utilização do Serviço ou pela própria infraestrutura do Serviço (por exemplo, a duração da visita a uma página)
• Cookies: Cookies são pequenos arquivos armazenados no seu dispositivo (computador ou dispositivo móvel)
• Controlador: Controlador significa a pessoa natural ou jurídica que (isoladamente, em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual quaisquer informações pessoais são ou venham a ser tratadas. Para os fins desta Política de Privacidade, nós somos o Controlador dos seus Dados Pessoais
• Operadores (ou Prestadores de Serviços): Operador (ou Prestador de Serviços) significa qualquer pessoa natural ou jurídica que trate os dados em nome do Controlador. Podemos recorrer aos serviços de diversos Prestadores de Serviços a fim de tratar os seus dados de forma mais eficaz
• Titular dos Dados (ou Usuário): Titular dos Dados é qualquer pessoa natural viva que utilize o nosso Serviço e a quem se refiram os Dados Pessoais

Coleta e Uso de Informações

A Workout Titan Limited reúne diversas informações para diferentes finalidades, com o objetivo de aprimorar e prestar o nosso Serviço a você.

Tipos de Dados Coletados

Dados Pessoais

Ao utilizar o nosso Serviço, poderemos solicitar que você nos forneça, ou você poderá registrar no Serviço, determinadas informações a seu respeito (“Dados Pessoais”). Estas podem incluir, entre outras:

• Nome e sobrenome
• Endereço de e-mail
• Informações de saúde e de condicionamento físico que você registra: o seu peso, as suas medidas corporais, os seus registros de nutrição e hidratação e o seu programa de treino e respectivo histórico
• Vídeos que você envia e as suas descrições escritas: no caso dos treinadores, os vídeos de treinamento gravados para os clientes, incluindo a aparência e a voz de qualquer pessoa que neles apareça e as legendas geradas a partir do que é falado
• Cookies e Dados de Uso

Mediante a sua adesão, poderemos utilizar os seus Dados Pessoais para entrar em contato com você e enviar boletins informativos, materiais de marketing, promoções e outras informações relevantes. Você mantém o direito de deixar de receber qualquer uma dessas comunicações ou todas elas, utilizando o link de cancelamento de inscrição ou seguindo as instruções fornecidas em qualquer correspondência por e-mail, ou entrando em contato conosco diretamente. Observe que determinadas comunicações essenciais, como alertas do sistema ou aquelas exigidas por lei, ainda poderão ser enviadas a você, independentemente das suas preferências de comunicação.

Dados de Uso

Também poderemos coletar informações sobre a forma como o Serviço é acessado e utilizado (“Dados de Uso”). Esses Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do seu computador (por exemplo, o endereço IP), o tipo de navegador, a versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que você visita, a hora e a data da sua visita, o tempo despendido nessas páginas, identificadores únicos de dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Dados de Rastreamento e de Cookies

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes em nosso site e no Basecamp. Somente aqueles estritamente necessários são instalados independentemente da sua escolha; todo o restante — a memorização das suas preferências, as análises agregadas e a gravação de sessões e as pesquisas — só é instalado se você consentir com a respectiva categoria, e você pode alterar ou retirar a sua escolha a qualquer momento. A nossa Política de Cookies relaciona cada cookie individualmente, a sua finalidade e a sua duração.

Quando um cookie ou tecnologia semelhante não for estritamente necessário, solicitamos o seu consentimento antes de instalá-lo e oferecemos uma forma igualmente simples de recusá-lo. Caso introduzamos uma nova finalidade, atualizamos primeiro a nossa Política de Cookies e solicitamos novamente o seu consentimento antes que qualquer novidade seja instalada.

Você também pode configurar o seu navegador para recusar cookies ou para avisá-lo quando um cookie estiver sendo enviado. A recusa de cookies não essenciais não limita a sua utilização do site nem do Basecamp, embora os cookies estritamente necessários descritos em nossa Política de Cookies sejam indispensáveis para o funcionamento do acesso à conta e da segurança.

Para mais detalhes sobre a nossa utilização de cookies e de outras tecnologias de rastreamento baseadas em cookies, consulte a nossa Política de Cookies.

Gestão do Consentimento do Usuário

Quando nos baseamos no seu consentimento — para cookies não essenciais e para as funcionalidades de IA — nós o solicitamos separadamente de qualquer outra coisa e registramos o que você aceitou e quando. Você pode revisar ou revogar cada um deles a qualquer momento: as opções de cookies pelo link “Configurações de cookies” no rodapé do site e da página inicial do Basecamp, ou em Gerenciar conta depois de fazer login; e o consentimento para as funcionalidades de IA entrando em contato conosco pelo endereço legal@workouttitan.com. A revogação vale a partir do momento em que você a realiza. Alguns tratamentos não dependem de consentimento e continuam independentemente disso — quando for esse o caso, a seção Base Legal explica em que nos baseamos.

Uso dos Dados

A Workout Titan Limited utiliza os dados coletados para diversas finalidades:

• Fornecer e manter o nosso Serviço
• Notificar você sobre alterações no nosso Serviço
• Permitir que você participe de recursos interativos do nosso Serviço, quando optar por fazê-lo
• Prestar suporte ao cliente
• Para fornecer funcionalidades de nutrição e treinamento, incluindo estimativas e sugestões assistidas por IA quando você tiver consentido
• Tornar o Serviço acessível, inclusive gerando legendas para os vídeos de treinamento, de modo que possam ser acompanhados sem som
• Reunir análises ou informações valiosas para que possamos aprimorar o nosso Serviço
• Monitorar a utilização do nosso Serviço
• Detectar, prevenir e solucionar problemas técnicos
• Fornecer a você notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos e que sejam semelhantes àqueles que você já adquiriu ou sobre os quais já solicitou informações, salvo se você tiver optado por não receber tais informações

Base Legal para o Tratamento de Dados Pessoais nos termos do UK GDPR

A base legal com fundamento na qual coletamos e utilizamos os dados pessoais descritos nesta Política de Privacidade depende dos dados em questão e do contexto em que os coletamos. A Workout Titan Limited está estabelecida no Reino Unido e é regulada pelo Information Commissioner's Office; caso você esteja localizado no Espaço Econômico Europeu, aplicam-se as disposições equivalentes do EU GDPR.

A Workout Titan Limited poderá tratar os seus Dados Pessoais pelos seguintes motivos:

• Necessidade Contratual: Poderemos tratar os seus Dados Pessoais quando isso for necessário para cumprir um contrato celebrado com você ou para adotar providências a seu pedido antes da celebração de um contrato.
• Consentimento: Em alguns casos, poderemos tratar os seus Dados Pessoais com base no seu consentimento. Quando os dados forem de categoria especial — veja Dados de Saúde e Relacionados, abaixo —, solicitamos consentimento explícito. Você tem o direito de retirar o consentimento a qualquer momento.
• Legítimos Interesses: Poderemos tratar os seus Dados Pessoais para atender a legítimos interesses perseguidos por nós ou por terceiros. Esse tratamento será realizado de modo que não viole os seus direitos e liberdades fundamentais. Você tem o direito de se opor a esse tratamento.
• Cumprimento Legal: Poderemos tratar os seus Dados Pessoais para cumprir obrigações legais às quais estejamos sujeitos. Isso pode incluir obrigações decorrentes de leis, regulamentos, ordens judiciais ou solicitações governamentais aplicáveis.
• Proteção de Interesses Vitais: Em circunstâncias excepcionais, quando for necessário para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa, poderemos tratar os seus Dados Pessoais.

Dados de Saúde e Relacionados

Parte do que a Workout Titan registra diz respeito ao seu corpo e à sua saúde: o seu peso, as suas medidas corporais e a nutrição e a hidratação que você registra. Nos termos do UK GDPR, trata-se de uma categoria especial de dados pessoais, e nós a tratamos com o cuidado adicional que isso exige.

O uso dessas informações pelas nossas funcionalidades de IA é algo para o qual pedimos o seu consentimento explícito. Nós o pedimos antes que essas funcionalidades fiquem disponíveis para você, separadamente de qualquer outra coisa, e você pode recusar sem perder o restante do Serviço.

Registramos o que você aceitou e quando. Você pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem precisar justificar, entrando em contato conosco pelo endereço legal@workouttitan.com. A revogação impede que as funcionalidades de IA utilizem as suas informações a partir daquele momento, e o restante do Serviço continua funcionando. A revogação não desfaz tratamentos já realizados.

Quando um treinador registrar essas informações a respeito de um cliente, prevalece o consentimento do próprio cliente. Um treinador não pode consentir em nome de um cliente.

Encarregado de Proteção de Dados (DPO)

A Workout Titan Limited não conta atualmente com um Encarregado de Proteção de Dados (DPO) designado. Temos o compromisso de cumprir todas as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis, incluindo o UK GDPR. Embora não tenhamos um DPO neste momento, dedicamo-nos a proteger os seus direitos de privacidade e a assegurar a segurança dos seus dados pessoais. Caso tenha dúvidas ou preocupações a respeito das nossas práticas de tratamento de dados ou desta Política de Privacidade, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco utilizando as informações fornecidas ao final deste documento.

Retenção de Dados

A Workout Titan Limited retém os dados pessoais apenas pelo tempo necessário ao cumprimento das finalidades descritas nesta Política de Privacidade, salvo se um período de retenção mais longo for exigido ou permitido por lei.

Reteremos e utilizaremos os seus dados pessoais na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, caso sejamos obrigados a reter os seus dados para cumprir leis aplicáveis), resolver litígios e fazer cumprir os nossos acordos e políticas.

A Workout Titan Limited também reterá os Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso são, em geral, retidos por um período mais curto, salvo quando forem utilizados para reforçar a segurança ou para aprimorar a funcionalidade do nosso Serviço, ou quando estivermos legalmente obrigados a retê-los por períodos mais longos.

Período de Retenção

Os Dados Pessoais coletados para fins de cumprimento de um contrato entre o Titular dos Dados e o Controlador serão retidos até o momento em que o contrato tenha sido concluído e quaisquer obrigações pós-contratuais necessárias tenham sido cumpridas.

Os Dados Pessoais coletados para os fins dos legítimos interesses do Controlador serão retidos pelo tempo necessário à consecução desses interesses, salvo se o Titular dos Dados se opuser a esse tratamento, hipótese em que os dados serão excluídos, a menos que existam fundamentos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do Titular dos Dados.

Os registros de consentimento de cookies são retidos por 24 meses a contar da data da decisão. Quando você aceita, recusa ou altera a sua escolha relativa a cookies, a Workout Titan Limited armazena essa decisão juntamente com uma referência de consentimento aleatória, a versão das categorias de cookies em vigor no momento, o horário da decisão e a string de user-agent do navegador utilizado. Esse registro é mantido a fim de demonstrar que o consentimento foi concedido ou recusado, conforme exigido pelo Artigo 7(1) do UK GDPR. A base legal para a sua retenção é a nossa obrigação legal, somada ao nosso legítimo interesse em poder comprovar as escolhas realizadas, razão pela qual ele é retido tanto no caso de aceitação quanto no de recusa. O registro não é vinculado à sua identidade, salvo se você estivesse conectado ao Basecamp no momento, hipótese em que ele é associado à sua conta. Ao término do período de 24 meses, o registro é excluído automaticamente.

Os resultados produzidos pelas nossas funcionalidades de IA ficam em cache nos nossos servidores, vinculados à sua conta e às informações exatas em que o resultado se baseou, para que a mesma solicitação não precise ser enviada duas vezes a um prestador. Um resultado em cache deixa de ser utilizado assim que as informações em que ele se baseia mudam. As fotografias que você tira de uma refeição ou de um rótulo nutricional são guardadas em nosso próprio armazenamento e mantidas junto ao registro de alimento a que correspondem.

Exclusão de Dados

Ao término do período de retenção, ou quando o usuário solicitar a exclusão dos seus dados, a Workout Titan Limited excluirá ou anonimizará os dados de forma segura, de maneira concebida para impedir a sua reconstrução ou o acesso por pessoas não autorizadas.

Os usuários podem solicitar a exclusão dos seus dados entrando em contato com a Workout Titan Limited por meio das informações de contato fornecidas nesta Política de Privacidade.

Observe que alguns dados poderão ser retidos caso isso seja necessário para cumprir obrigações legais ou para resolver litígios.

Os vídeos de treinamento são mantidos pela Mux, e não em nosso próprio banco de dados. Quando um vídeo de treinamento é excluído, excluímos o registro dele no Basecamp e instruímos a Mux a excluir o próprio vídeo, o que remove a gravação, a sua miniatura e quaisquer legendas geradas a partir dele.

Transferência de Dados

Suas informações, incluindo Dados Pessoais, podem ser transferidas para computadores localizados fora do seu país ou de outra jurisdição governamental, e neles mantidas, onde as leis de proteção de dados podem diferir daquelas da sua jurisdição.

Se você estiver localizado fora do Reino Unido e optar por nos fornecer informações, observe que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para o Reino Unido e os tratamos lá.

A Workout Titan Limited adotará todas as medidas razoavelmente necessárias para assegurar que seus dados sejam tratados de forma segura e em conformidade com esta Política de Privacidade, e nenhuma transferência dos seus Dados Pessoais ocorrerá para uma organização ou um país, salvo se houver controles adequados em vigor, incluindo a segurança dos seus dados e de outras informações pessoais.

Salvaguardas para Transferências Internacionais

Alguns dos prestadores de serviços mencionados nesta política estão localizados fora do Reino Unido, em especial Vercel, Mux, Atlassian, OpenAI, RevenueCat e Expo, nos Estados Unidos, e Sanity, na Noruega. Quando dados pessoais são transferidos para fora do Reino Unido, apoiamo-nos em mecanismos de transferência lícitos reconhecidos. As transferências para a Noruega e para o restante do Espaço Econômico Europeu são abrangidas pelos regulamentos de adequação do Reino Unido. As transferências para os Estados Unidos são realizadas nos termos do UK International Data Transfer Agreement ou do International Data Transfer Addendum às cláusulas contratuais padrão, em cada caso acompanhados de salvaguardas técnicas, como a criptografia dos dados em trânsito; quando um prestador possui certificação vigente nos termos da UK Extension to the EU–U.S. Data Privacy Framework, podemos nos basear nessa certificação em vez disso.

Divulgação de Dados

Divulgação para Fins de Aplicação da Lei

Em determinadas circunstâncias, a Workout Titan Limited poderá ser obrigada a divulgar seus Dados Pessoais, se assim exigido por lei ou em resposta a solicitações válidas de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou um órgão governamental).

Requisitos Legais

A Workout Titan Limited poderá divulgar seus Dados Pessoais na convicção de boa-fé de que tal medida é necessária para:

• Cumprir uma obrigação legal
• Proteger e defender os direitos ou a propriedade da Workout Titan Limited
• Prevenir ou investigar possíveis irregularidades relacionadas ao Serviço
• Proteger a segurança pessoal dos usuários do Serviço ou do público
• Proteger-se contra responsabilidade legal

Segurança dos Dados

Na Workout Titan Limited, priorizamos a segurança dos seus dados. No entanto, é importante observar que nenhum método de transmissão pela Internet ou de armazenamento eletrônico é completamente seguro. Apesar dos nossos esforços para empregar meios comercialmente aceitáveis de proteção dos seus Dados Pessoais, não podemos oferecer garantia de sua segurança absoluta.

Implementamos diversas medidas de segurança para proteger seus dados contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. Essas medidas incluem:

• Criptografia: Utilizamos protocolos de criptografia para proteger a transmissão de dados entre o seu dispositivo e os nossos servidores.
• Controles de Acesso: Restringimos o acesso aos seus Dados Pessoais somente a pessoal autorizado, sujeito a obrigações de confidencialidade.
• Revisão: Revisamos nossas práticas de segurança e as avaliamos em busca de vulnerabilidades, aprimorando-as à medida que nosso Serviço evolui.
• Minimização de Dados: Coletamos e retemos apenas a quantidade mínima de Dados Pessoais necessária para cumprir as finalidades descritas em nossa Política de Privacidade.

Apesar dessas precauções, é importante estar ciente de que nenhuma medida de segurança pode garantir proteção completa contra todas as ameaças. Buscamos continuamente aprimorar nossas medidas de segurança e acompanhar os desenvolvimentos mais recentes em cibersegurança, a fim de mitigar riscos e assegurar a integridade dos seus dados.

Se você tiver qualquer preocupação quanto à segurança dos seus dados ou suspeitar de qualquer acesso não autorizado ou uso indevido, entre em contato conosco imediatamente.

Notificação de Violação de Dados

No infeliz caso de uma violação de dados que comprometa a segurança de dados pessoais, a Workout Titan Limited compromete-se a notificar prontamente as pessoas afetadas e as autoridades competentes, em conformidade com as leis e os regulamentos aplicáveis. Nossa resposta a uma violação inclui avaliar a extensão e o impacto da violação, mitigar os riscos para as pessoas afetadas e implementar medidas para prevenir incidentes futuros. Priorizamos a transparência e a responsabilização ao longo de todo o processo de notificação de violações, a fim de assegurar a proteção dos dados dos usuários e preservar a confiança em nossos serviços.

Seus Direitos de Proteção de Dados nos Termos do UK GDPR

Você tem uma série de direitos sobre os dados pessoais que mantemos a seu respeito, e a Workout Titan Limited adota medidas razoáveis para permitir que você acesse, corrija, altere, exclua ou restrinja o uso dos seus Dados Pessoais. Esses direitos aplicam-se se você estiver no Reino Unido, nos termos do UK GDPR, e, de forma equivalente, se você estiver no Espaço Econômico Europeu, nos termos do EU GDPR.

Para consultas sobre os Dados Pessoais que mantemos a seu respeito ou para solicitar sua remoção dos nossos sistemas, entre em contato conosco. Além disso, você pode solicitar a exclusão da sua conta na Workout Titan Limited e de todos os dados pessoais associados no aplicativo, em Gerenciar conta, na seção Privacidade e dados. A exclusão é executada automaticamente 14 dias após a solicitação — confirmamos a data exata por e-mail e enviamos um lembrete antes — e você pode retirar a solicitação a qualquer momento até lá.

Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

• O direito de acessar, atualizar ou excluir as informações que temos sobre você: Sempre que possível, você pode acessar, atualizar ou solicitar a exclusão dos seus Dados Pessoais diretamente na seção de configurações relacionadas à sua conta. Se você não conseguir realizar essas ações por conta própria, entre em contato conosco utilizando as informações fornecidas ao final desta documentação.
• O direito de retificação: Você tem o direito de ter suas informações retificadas caso estejam imprecisas ou incompletas.
• O direito de oposição: Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus Dados Pessoais por nós.
• O direito de restrição: Você tem o direito de solicitar que restrinjamos o tratamento das suas informações pessoais.
• O direito à portabilidade dos dados: Você tem o direito de receber uma cópia das informações que temos sobre você em formato estruturado, legível por máquina e de uso comum.
• O direito de retirar o consentimento: Você também tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, quando a Workout Titan Limited tiver se baseado no seu consentimento para tratar suas informações pessoais.

Não tomamos decisões sobre você baseadas unicamente em meios automatizados que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem de modo similarmente significativo. Nossas funcionalidades de IA produzem estimativas e sugestões; uma pessoa — você ou o seu treinador — decide o que fazer com elas.

Informamos que, a fim de assegurar a segurança e a integridade das suas informações pessoais, poderemos exigir que você forneça identificação e autenticação antes de atendermos a quaisquer solicitações relacionadas aos seus dados pessoais. Esse processo de verificação destina-se a proteger seus dados e a impedir acessos não autorizados.

Apresentação de Reclamações

Se você tiver preocupações ou reclamações a respeito das nossas práticas de tratamento de dados ou da forma como lidamos com seus dados pessoais, você pode entrar em contato conosco utilizando as informações fornecidas abaixo.

Levamos todas as reclamações a sério e as investigaremos e trataremos prontamente, em conformidade com nossos procedimentos internos e nossas obrigações legais. Se você não estiver satisfeito com nossa resposta, tem o direito de apresentar uma reclamação ao Information Commissioner's Office, a autoridade supervisora do Reino Unido em matéria de proteção de dados, em https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, poderá, em vez disso, reclamar à autoridade supervisora do seu país.

Prestadores de Serviços e Compartilhamento de Dados com Terceiros

Para viabilizar nosso Serviço, a Workout Titan Limited poderá contratar empresas e pessoas terceiras (“Prestadores de Serviços”) para executar diversas tarefas em nosso nome, incluindo fornecer o Serviço, realizar atividades relacionadas ao Serviço e analisar o uso do Serviço.

Esses prestadores terceiros podem ter acesso a dados pessoais conforme necessário para a execução de seus serviços. No entanto, eles são contratualmente obrigados a utilizar tais dados exclusivamente para as finalidades especificadas pela Workout Titan Limited e a implementar medidas de segurança adequadas para proteger os dados. Adicionalmente, podemos compartilhar dados pessoais com terceiros para fins de cumprimento legal ou regulatório, como responder a solicitações lícitas de autoridades públicas ou exercer nossos direitos legais.

Prestador de serviços de e-mail

Resend (Estados Unidos) entrega os e-mails que enviamos a você: as mensagens de serviço e, caso você tenha optado por recebê-los, os comunicados. Seu nome, seu e-mail e a sua preferência quanto aos comunicados são sincronizados com a Resend uma vez por dia, para que a lista de contatos a partir da qual ela envia corresponda à nossa. A Resend nos informa se uma mensagem chegou até você e quando alguém cancela a inscrição, para que essa escolha também tenha efeito aqui. Ela não recebe registros de treino, nutrição, hidratação ou medidas corporais.

Prestadores de Serviços do Site

Especificamente para o site, utilizamos os seguintes prestadores de serviços. Eles recebem apenas os dados técnicos necessários para entregar a você a respectiva parte do site, como seu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas solicitadas. Destes, somente a Contentsquare instala cookies em nosso site, e apenas se você tiver permitido a gravação de sessão e as pesquisas:

Vercel Inc. (Estados Unidos) hospeda e disponibiliza o site e fornece a análise agregada e sem cookies descrita em nossa Política de Cookies, que funciona somente com o seu consentimento.

Sanity AS (Noruega) fornece nosso sistema de gerenciamento de conteúdo; os textos e as imagens de nossas páginas são entregues a partir da rede global de distribuição de conteúdo da Sanity.

Mux Inc. (Estados Unidos) transmite os vídeos incorporados em nossas páginas. Quando uma página que contém um vídeo é carregada, seu navegador solicita o vídeo à Mux, que recebe seu endereço IP como parte necessária da entrega da transmissão.

Atlassian Corporation (Statuspage, Estados Unidos) fornece o indicador de status do serviço exibido no rodapé do nosso site, que seu navegador obtém diretamente do serviço de status da Atlassian.

Contentsquare — nome comercial da Content Square Ltd, sociedade registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 09825744, com sede social em 6 St Andrew Street, London EC4A 3AE — fornece a gravação de sessão e as pesquisas no site descritas em nossa Política de Cookies. Esses recursos são carregados somente se você permitir separadamente a gravação de sessão e as pesquisas, o que constitui uma permissão distinta da permissão de análise, e apenas em nossas páginas públicas de destino — nunca depois que você faz login no Basecamp. A Content Square Ltd atua como nossa operadora e pode utilizar o que coleta apenas para nos prestar o serviço. Os dados que ela coleta para nós são tratados e armazenados no Espaço Econômico Europeu, na Irlanda. São mantidos por 13 meses; as gravações de sessão são excluídas após um mês; os endereços IP não são armazenados nos bancos de dados da Contentsquare e são removidos de seus registros técnicos de curto prazo após três dias. Quando quaisquer dados pessoais são transferidos para fora do Reino Unido ou do EEE, essa transferência baseia-se em uma decisão de adequação ou nas Standard Contractual Clauses incorporadas ao nosso contrato de tratamento de dados com a Content Square Ltd.

Os detalhes sobre os cookies e as tecnologias semelhantes utilizados no site, bem como as opções de consentimento disponíveis para você, estão estabelecidos em nossa Política de Cookies.

Prestadores de serviços do Basecamp

O Basecamp é nossa plataforma de treinamento, na qual são registrados os programas de treino, os diários de nutrição, a hidratação, o peso e as medidas corporais, e na qual treinadores e clientes trocam mensagens entre si. Estes prestadores dão suporte a isso:

Supabase, Inc. (Estados Unidos) fornece as contas, o login e o banco de dados por trás do Basecamp. Os registros descritos acima são armazenados em nosso projeto Supabase, hospedado em Londres, no Reino Unido.

Vercel Inc. (Estados Unidos) hospeda e disponibiliza o Basecamp, da mesma forma que hospeda nosso site.

Mux Inc. (Estados Unidos) armazena e transmite os vídeos de treinamento enviados no Basecamp, bem como os vídeos incorporados nas páginas do nosso site. Quando um treinador envia um vídeo, ele é encaminhado à Mux, que o prepara para reprodução e o mantém até que seja excluído. Um vídeo registra a aparência de qualquer pessoa que nele apareça e, quando narrado, também a sua voz.

Legendas em vídeos de treinamento. Para que um cliente surdo ou com deficiência auditiva, ou que simplesmente não possa reproduzir o som, ainda consiga acompanhar uma demonstração, a Mux gera legendas automaticamente a partir do áudio do vídeo. A transcrição é feita por máquina, sem que uma pessoa ouça a gravação, e produz um registro escrito do que é falado, que é armazenado junto com o vídeo na Mux e exibido como legendas durante a reprodução. A Mux atua como nossa operadora e pode utilizar o que recebe apenas para nos prestar o serviço. Um vídeo sem faixa de áudio não é transcrito. Os treinadores devem ter em mente que tudo o que disserem durante a gravação é registrado por escrito nessa transcrição, portanto, não narre nada sobre um cliente que você não queira ver armazenado junto com o vídeo.

Quem é responsável pelos seus dados. A Workout Titan Limited é a controladora dos dados relativos a tudo o que está descrito nesta política, incluindo os registros que um treinador cria sobre um cliente na plataforma. Seu treinador é um usuário da nossa plataforma, e não um controlador separado: ele pode ver e editar os registros dos clientes a ele atribuídos, mas as finalidades e os meios do tratamento são nossos. Se um treinador retirar informações da Workout Titan e as utilizar para suas próprias finalidades, ele será responsável por isso, e nós não.

Prestadores de Serviços do Aplicativo Móvel

O aplicativo móvel da Workout Titan para iOS, iPadOS e Android não utiliza cookies, e as opções de cookies descritas em nossa Política de Cookies não se aplicam a ele. Ele depende, porém, dos seguintes prestadores de serviços, cada um dos quais recebe apenas o que a respectiva parte do aplicativo exige:

Supabase, Inc. (Estados Unidos) fornece as contas, o login e o banco de dados por trás do aplicativo. Os dados da sua conta e os registros de treino, nutrição, hidratação e medidas corporais que você cria são armazenados em nosso projeto Supabase, hospedado em Londres, no Reino Unido.

RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) gerencia as assinaturas e as compras no aplicativo. Quando você assina, restaura uma compra ou abre o aplicativo, a RevenueCat recebe um identificador da sua instalação, os detalhes da compra e informações básicas do dispositivo, para que possamos saber a quais recursos sua assinatura lhe dá direito. Ela não recebe os dados do seu cartão — estes permanecem com a Apple ou o Google, conforme descrito em Processamento de Pagamentos, abaixo — e não recebe seus dados de treino, nutrição ou medidas.

Expo, Inc. (Estados Unidos) fornece a estrutura sobre a qual o aplicativo é construído e entrega as atualizações do aplicativo. Seu componente de análise reporta informações agregadas de uso e desempenho, como a versão do aplicativo, o modelo do dispositivo e o sistema operacional, para que possamos ver quais versões estão em uso e onde o aplicativo está falhando. Ele não reporta o conteúdo daquilo que você registra.

OpenAI OpCo, LLC (Estados Unidos) fornece os modelos de IA por trás das funcionalidades de nutrição do aplicativo. Quando você fotografa uma refeição ou um rótulo nutricional, pede ao aplicativo uma estimativa de um alimento, ou recebe sugestões ou um resumo do seu dia, a imagem ou o texto em questão é enviado à OpenAI junto com os registros de alimentos em que a resposta se baseia — normalmente os seus registros recentes e as metas com as quais eles são comparados. A OpenAI trata esses dados em nosso nome, sob contrato, e não os utiliza para treinar seus modelos. Seu nome e seu e-mail não são enviados, tampouco as suas medidas corporais, os seus diários de hidratação ou as suas notas de fim de dia.

Perplexity AI, Inc. (Estados Unidos) é utilizada para buscar informações nutricionais de alimentos embalados que o nosso próprio banco de dados e o Open Food Facts ainda não cobrem. Apenas o texto da busca por alimento é enviado — nunca os seus registros, as suas medidas ou qualquer dado que o identifique.

Apple Inc. e Google LLC entregam notificações push ao seu dispositivo. Para lhe enviar uma notificação, registramos sua instalação no serviço de notificações da Apple ou do Google e armazenamos o identificador por ele retornado. Esse identificador é específico da sua instalação do nosso aplicativo e é removido quando você desativa as notificações ou desinstala o aplicativo.

Iniciar sessão com a Apple e Google Sign-In são formas opcionais de criar a sua conta e acessá-la. Se você escolher uma delas, a Apple ou o Google confirma a sua identidade e compartilha conosco o seu nome e o seu endereço de e-mail — com o Iniciar sessão com a Apple você pode compartilhar um endereço de retransmissão privado em vez do seu — e fica sabendo que você fez login no nosso Serviço. Esse login é regido pelas políticas de privacidade de cada fornecedor.

No seu dispositivo. O aplicativo mantém seus tokens de login no armazenamento seguro do sistema operacional — o iOS Keychain ou o Android Keystore — e guarda suas preferências do aplicativo e uma cópia de trabalho do conteúdo visualizado recentemente no armazenamento comum do aplicativo. Tudo isso é removido quando você desinstala o aplicativo.

Permissões solicitadas pelo aplicativo. A câmera é utilizada para escanear o código de barras de um produto alimentício, de modo que ele possa ser identificado em nosso banco de dados de nutrição, e para fotografar uma refeição ou um rótulo nutricional quando você optar por registrar alimentos dessa forma. A biblioteca de fotos é utilizada quando você escolhe uma imagem ou um vídeo para anexar. O microfone é utilizado apenas por recursos que gravam áudio, e somente enquanto você os estiver utilizando. Cada permissão é solicitada na primeira vez em que é necessária, você pode recusá-la e pode alterar sua resposta posteriormente nas configurações do seu dispositivo — recusar a câmera significa apenas inserir os alimentos manualmente.

Processamento de Pagamentos

Todos os pagamentos de assinaturas e compras no aplicativo são processados com segurança por meio da Apple App Store ou da Google Play Store, dependendo da plataforma que você utiliza. A Workout Titan Limited não manuseia nem armazena diretamente informações de pagamento, como dados de cartão de crédito. Para mais detalhes sobre como essas plataformas gerenciam seus dados de pagamento, consulte as respectivas políticas de privacidade:

• Política de Privacidade da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy

Adicionalmente, dados pessoais poderão ser compartilhados com terceiros quando exigido para fins de cumprimento legal ou regulatório, como para responder a solicitações lícitas de autoridades públicas ou proteger nossos direitos legais.

Declarações de Conformidade Regulatória

A Workout Titan Limited está estabelecida no Reino Unido e cumpre o UK General Data Protection Regulation, o Data Protection Act 2018 e os Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR). Quando o EU General Data Protection Regulation se aplica ao nosso tratamento, também o cumprimos. Revisamos esta política e nossas práticas de privacidade à medida que nossos serviços mudam.

Links para Outros Sites

Nosso Serviço pode conter links para outros sites que não são operados por nós. Se você clicar em um link de terceiro, será direcionado ao site desse terceiro. Recomendamos enfaticamente que você consulte a Política de Privacidade de todos os sites que visitar.

Não temos controle sobre — nem assumimos responsabilidade por — o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.

Privacidade de Crianças

Nosso Serviço não se destina nem é direcionado a pessoas com menos de 16 anos de idade (“Crianças”). Adotamos uma política de tolerância zero em relação à coleta de informações pessoais de Crianças sem o consentimento explícito de um dos pais ou do responsável legal. Se tomarmos conhecimento de que uma Criança nos forneceu informações pessoais, adotaremos medidas imediatas para remover tais informações de nossos servidores e bancos de dados.

Recomendamos enfaticamente que os pais e responsáveis monitorem a atividade on-line de seus filhos e entrem em contato conosco imediatamente caso tomem conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais.

Levamos muito a sério a proteção das informações pessoais de Crianças e não hesitaremos em adotar todas as medidas necessárias para salvaguardar seus direitos e sua privacidade.

Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar nossa Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade e modificando a data de “última atualização” nesta página.

Quando uma alteração afetar de forma substancial o modo como usamos seus dados pessoais, avisaremos você — por e-mail ou por meio de aviso destacado no Serviço — antes que ela entre em vigor. Correções e esclarecimentos menores são publicados nesta página com a data de revisão atualizada.

Recomendamos que você revise esta Política de Privacidade periodicamente. As alterações entram em vigor quando são publicadas nesta página, exceto quando tivermos informado acima que avisaremos você previamente.

Fale Conosco

Se você tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer qualquer um dos direitos descritos acima, entre em contato conosco pelo endereço legal@workouttitan.com. Responderemos no prazo de um mês, conforme exigido pelo UK GDPR, e informaremos a você caso precisemos de mais tempo em razão da complexidade da sua solicitação.