Termos de Serviço do Beta

A Workout Titan Limited está devidamente registrada e constituída sob as leis da Inglaterra e do País de Gales. Nossa empresa consta no Companies House sob o número de registro 15657325. Registrada no ICO sob o número de registro ZB796869. Nós, a Workout Titan Limited ("nós", "nos" ou "nosso"), operamos o site disponível em https://www.workouttitan.com, a plataforma de coaching Basecamp disponível em https://www.basecamp.workouttitan.com e o aplicativo móvel disponível para download na Apple App Store, para iOS e iPadOS, e na Google Play Store, para Android, referidos coletivamente como o "Serviço".

Estes Termos e Condições ("Termos") regem a sua participação no Programa Beta de Pré-Lançamento da Workout Titan ("Programa"). Ao instalar ou usar qualquer versão de pré-lançamento ("Software Beta") disponibilizada por meio do Apple TestFlight, do Google Play Internal/Closed/Open Testing, de distribuição direta de APK ou de qualquer outro canal de pré-lançamento, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não deverá participar.

Introdução

Estes Termos devem ser lidos em conjunto com nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Em caso de conflito entre estes Termos do Beta e os Termos de Serviço gerais, estes Termos do Beta prevalecerão nas questões relativas a software de pré-lançamento.

Finalidade do Programa

O Programa Beta de Pré-Lançamento da Workout Titan existe para dar a participantes selecionados acesso antecipado a recursos e versões antes de sua disponibilização geral. A finalidade é estritamente de desenvolvimento - sua participação nos ajuda a identificar problemas, coletar feedback e aperfeiçoar o produto antes do lançamento público.

Especificamente, o Programa fornece a você software experimental e não público exclusivamente para:

• Avaliação de novos recursos e funcionalidades
• Fornecimento de feedback estruturado sobre usabilidade, design e desempenho
• Observação do desempenho em condições reais em diferentes dispositivos e ambientes
• Identificação de defeitos, problemas de compatibilidade e limitações da experiência do usuário
• Apoio à observação controlada para subsidiar decisões de desenvolvimento do produto

A participação no Programa é voluntária e não lhe confere qualquer remuneração, participação societária ou direitos além daqueles expressamente previstos nestes Termos.

Natureza do Software Beta - Divulgação Importante de Riscos

O Software Beta é de pré-lançamento, experimental e não representa o produto final. Ele não foi submetido ao mesmo nível de testes, garantia de qualidade ou revisão de segurança do nosso software lançado publicamente. Ao optar por participar, você reconhece e aceita que o Software Beta pode se comportar de forma imprevisível e que seu uso envolve riscos inerentes.

Riscos Técnicos

O Software Beta pode apresentar diversos problemas técnicos, incluindo, entre outros:

• Falhas, travamentos e congelamentos do aplicativo
• Desempenho ruim ou instável
• Superaquecimento do dispositivo
• Consumo mais rápido da bateria
• Uso inesperado de dados
• Dados corrompidos, incluindo a perda de treinos, registros ou configurações salvos
• Conflitos com outros aplicativos ou componentes do sistema

Riscos de Segurança

Como o Software Beta ainda está em evolução e em desenvolvimento ativo, sua postura de segurança pode não atender aos padrões das nossas versões de produção. Ele pode:

• Conter vulnerabilidades de segurança ainda não descobertas
• Tratar dados de forma inadequada em determinadas circunstâncias
• Interagir de forma inesperada com as configurações de privacidade do dispositivo

Adotamos medidas razoáveis para proteger seus dados durante o processo de beta, mas não podemos garantir o mesmo nível de proteção do nosso software lançado publicamente.

Riscos ao Condicionamento Físico e ao Bem-estar

O Software Beta pode gerar resultados imprecisos ou incompletos que podem afetar seu treino ou seu bem-estar. Especificamente, ele pode:

• Exibir métricas incorretas, como calorias, repetições ou acompanhamento de progresso
• Fornecer sugestões de treino imprecisas
• Omitir avisos de aquecimento, desaquecimento ou segurança
• Estimar intensidades de forma incorreta
• Superestimar ou subestimar o esforço físico
• Classificar incorretamente treinos ou níveis de esforço
• Fornecer orientações incompletas ou enganosas

Você não deve confiar no Software Beta para tomar decisões críticas para a segurança ou para a saúde. O Software Beta é uma ferramenta de teste, e não um substituto para orientação profissional ou tecnologia de fitness de grau clínico.

Proteção de Riscos do Negócio (Renúncia de Responsabilidade)

Para proteger a continuidade, a integridade financeira e a reputação da Workout Titan Limited, as seguintes disposições sobre responsabilidade se aplicam à sua participação no Programa.

4.1 Você participa do Programa voluntariamente e por sua própria conta e risco. Ninguém exigiu nem coagiu você a instalar ou usar o Software Beta.

4.2 A Workout Titan Limited não se responsabiliza por nenhum dos itens a seguir, sejam eles previsíveis ou não:

• Perda de progresso de condicionamento físico decorrente de métricas incorretas
• Mau funcionamento ou danos ao dispositivo
• Perda de dados, incluindo treinos ou registros de treino
• Perda de negócios, receita, produtividade, oportunidades, fundo de comércio ou reputação
• Leituras ou análises de saúde imprecisas
• Confiança em orientações de condicionamento físico equivocadas
• Interrupções no desempenho do telefone
• Resultados de condicionamento físico, insatisfação ou objetivos de treino não alcançados
• Cobranças de assinatura inesperadas ou erros de faturamento (se aplicável)

4.3 Na medida permitida pela lei, e sempre observada a cláusula 4.5, você concorda em não apresentar reclamação contra a Workout Titan Limited decorrente da sua participação no Programa. Nada nesta cláusula afeta seus direitos como consumidor nem qualquer direito que não possa ser licitamente renunciado.

4.4 Se você violar estes Termos — em especial ao divulgar informações confidenciais ou fazer uso indevido do Software Beta — e, em consequência, um terceiro apresentar reclamação contra nós, você concorda em cobrir as perdas razoáveis que sofrermos em razão dessa reclamação. Isso se aplica apenas a reclamações causadas pela sua violação, e nada nesta disposição afeta seus direitos como consumidor.

4.5 Nada nestes Termos limita a responsabilidade nos casos em que isso seria ilícito. Isso inclui a responsabilidade por fraude, morte ou danos pessoais causados por negligência, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.

Requisitos de Elegibilidade

A participação no Programa está aberta apenas a pessoas que atendam a todos os critérios a seguir:

• Você tem 16 anos de idade ou mais
• Você possui um Apple ID válido ou uma conta Google
• Você possui um dispositivo compatível, capaz de executar o Software Beta
• Você não está impedido de receber software de pré-lançamento pelas leis da sua jurisdição
• Você concorda com as obrigações de confidencialidade estabelecidas nestes Termos
• Você não compartilhará seu acesso ao beta no TestFlight ou no Google Play com nenhuma outra pessoa

Se, em algum momento, você deixar de atender a esses requisitos, sua participação poderá ser revogada sem aviso prévio.

Obrigações Obrigatórias de Confidencialidade e de NDA

Ao participar do Programa, você celebra um Acordo de Confidencialidade (Non-Disclosure Agreement - NDA) vinculante com a Workout Titan Limited. As obrigações de confidencialidade descritas abaixo aplicam-se a partir do momento em que você instala o Software Beta e permanecem em vigor por prazo indeterminado, mesmo depois de você sair do Programa.

O Que É Considerado Informação Confidencial

Todos os itens a seguir são considerados confidenciais e não podem ser compartilhados, discutidos ou divulgados fora do Programa:

• Todas as versões de pré-lançamento, capturas de tela e gravações de vídeo do Software Beta
• Listas de recursos, layouts de interface (UI), fluxos de experiência (UX) e elementos de design
• Detalhes de roadmap, documentação interna ou discussões compartilhadas com os participantes
• Análises, resultados, KPIs e métricas de desempenho
• Notas de versão do TestFlight ou da Play Store
• Comunicações, pesquisas ou protótipos compartilhados como parte do Programa
• Todo o feedback enviado por você ("Feedback")

O Que Você Não Deve Fazer

Como participante vinculado a este NDA, você está estritamente proibido de:

• Compartilhar o Software Beta publicamente ou com não participantes
• Publicar vídeos, capturas de tela ou descrições de recursos não lançados em qualquer plataforma
• Discutir o desempenho, os problemas ou as métricas do Software Beta em qualquer fórum público
• Encaminhar links de convite do TestFlight ou da Play Store a qualquer pessoa
• Mostrar o Software Beta a pessoas que não estejam inscritas no Programa
• Publicar ou distribuir qualquer informação confidencial por qualquer meio
• Analisar, fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o software, exceto na medida em que a lei lhe conceda um direito de fazê-lo que não possa ser excluído

Titularidade das Informações Confidenciais e do Feedback

Todas as Informações Confidenciais permanecem de propriedade exclusiva da Workout Titan Limited. Ao enviar Feedback - incluindo relatos de bugs, sugestões de recursos, observações de usabilidade e quaisquer outras contribuições - você nos concede uma licença perpétua, irrevogável, mundial, gratuita, transferível e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar e desenvolver esse Feedback para qualquer finalidade, sem remuneração, crédito ou royalties. Você mantém os direitos que detém sobre o seu Feedback, sujeitos a essa licença.

Duração das Obrigações do NDA

Suas obrigações de confidencialidade vigoram por prazo indeterminado ou até que a informação em questão se torne publicamente disponível por meio de uma divulgação autorizada pela Workout Titan Limited. A saída do Programa não desobriga você dos compromissos assumidos no NDA.

Responsabilidades do Participante

Como participante do Programa, espera-se que você atue de forma construtiva e responsável. Você concorda em:

• Usar o Software Beta de boa-fé e para as finalidades de teste a que se destina
• Não confiar no Software Beta para uso essencial de treino, médico ou profissional
• Garantir que seu dispositivo tenha backups recentes antes de instalar ou atualizar o Software Beta
• Evitar usar versões beta durante sessões de treino críticas em que a precisão dos dados seja importante
• Relatar problemas, bugs e feedback de forma tempestiva e precisa pelos canais designados
• Não tentar explorar defeitos, vulnerabilidades ou APIs internas descobertos durante os testes
• Cumprir as respectivas políticas e diretrizes de teste da Apple e do Google

Como Relatar Problemas, Bugs e Feedback

Seu feedback é essencial para o sucesso do Programa. Pedimos que todos os participantes relatem os problemas de forma clara e construtiva, utilizando os canais descritos abaixo.

iOS (TestFlight)

Se você estiver testando no iOS por meio do Apple TestFlight, poderá relatar problemas pelos seguintes meios:

• Agitar para Relatar - Agite seu dispositivo com o aplicativo aberto para acionar a ferramenta de relato integrada
• "Enviar Feedback do Beta" - Use a opção de feedback disponível no TestFlight
• Envio automático de registros de falhas - Os dados de falhas são enviados automaticamente para nos ajudar a diagnosticar problemas

Android

Se você estiver testando no Android, poderá relatar problemas pelos seguintes meios:

• "Enviar feedback" do Google Play - Disponível na página do Google Play referente à versão beta
• Canais de e-mail - Dados de contato fornecidos na própria versão Beta
• Formulário de feedback no aplicativo - Se implementado na versão atual

O Que Incluir nos Seus Relatos

Quanto mais detalhes você fornecer, mais rapidamente poderemos agir. Relatos úteis normalmente incluem:

• O modelo do seu dispositivo e a versão do sistema operacional
• As etapas que você seguiu e que levaram ao problema
• O que você esperava que acontecesse em comparação com o que efetivamente aconteceu
• Capturas de tela ou gravações de tela, quando possível (que permanecem confidenciais sob o NDA)

Saída do Programa

Você pode sair do Programa a qualquer momento e por qualquer motivo. Não há período mínimo de compromisso, e você não será penalizado por sair.

Como Sair do Programa TestFlight no iOS

Para deixar de receber versões beta no iOS:

Abra o aplicativo TestFlight no seu dispositivo

Selecione Workout Titan na sua lista de aplicativos beta

Toque em "Parar de testar" ("Stop Testing")

Exclua o Software Beta do seu dispositivo

Opcionalmente, envie-nos um e-mail caso queira que todos os dados de telemetria da sua participação sejam excluídos

Depois de parar de testar, você não receberá mais atualizações beta. Você pode reinstalar a versão pública do Workout Titan pela App Store, se estiver disponível.

Como Sair do Beta no Android

Se você instalou o Software Beta pelo Google Play:

Abra a Google Play Store

Pesquise por Workout Titan

Role até a seção "Você é um testador beta" ("You're a Beta Tester")

Toque em "Sair" ("Leave")

Desinstale a versão Beta do seu dispositivo

Reinstale a versão pública, se estiver disponível

Opcionalmente, envie-nos um e-mail caso queira que todos os dados de telemetria da sua participação sejam excluídos

Se você instalou o Software Beta por meio de distribuição interna de APK, basta desinstalar o aplicativo do seu dispositivo. Você será automaticamente removido do Programa.

Continuidade das Obrigações do NDA Após a Saída

A saída do Programa não extingue os compromissos assumidos no NDA. Todas as Informações Confidenciais que você recebeu durante sua participação devem permanecer confidenciais por prazo indeterminado, independentemente de você ainda ser um participante ativo.

Coleta de Dados, Telemetria e Análises

Durante sua participação no Programa, o Software Beta pode coletar automaticamente determinados dados para nos ajudar a monitorar o desempenho, identificar problemas e aperfeiçoar o produto. Esses dados podem incluir:

• Relatórios de falhas e informações de erro, coletados automaticamente pelo Apple TestFlight ou pelo Google Play
• Modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e número da versão do aplicativo
• Informações básicas sobre o desempenho do aplicativo, como se as telas carregam e onde ocorrem erros
• Metadados de treino, como durações, categorias e níveis de intensidade, que fazem parte da sua conta e não constituem análises separadas

Todos os dados coletados por meio do Programa são utilizados exclusivamente para o desenvolvimento do produto e a melhoria do desempenho. Não vendemos, compartilhamos nem utilizamos esses dados para fins de marketing. Para detalhes completos sobre como tratamos seus dados, incluindo seus direitos sob o UK GDPR, consulte nossa Política de Privacidade.

Propriedade Intelectual

Tudo o que integra o Software Beta - incluindo seu código, design, recursos, identidade visual e documentação - permanece de propriedade exclusiva da Workout Titan Limited. Sua participação no Programa lhe concede uma licença limitada de uso do Software Beta, sujeita às seguintes condições:

• A licença é limitada exclusivamente a finalidades de teste e de feedback
• A licença é revogável a qualquer momento e sem aviso prévio
• A licença é intransferível - você não pode compartilhar o acesso com outras pessoas
• A licença é estritamente não comercial - você não pode usar o Software Beta para qualquer finalidade empresarial ou de geração de receita

Nenhum direito, titularidade ou interesse sobre o Software Beta é transferido a você em razão da sua participação.

Rescisão

A Workout Titan Limited pode remover qualquer participante do Programa. Quando for viável, avisaremos você previamente, embora possamos agir de imediato quando o motivo for grave — por exemplo, violação de confidencialidade, divulgação de recursos não lançados ou preocupação de segurança. Os motivos para remoção podem incluir, entre outros:

• Inatividade prolongada ou falta de engajamento com o Programa
• Violação do NDA ou das obrigações de confidencialidade
• Uso indevido do Software Beta ou exploração de vulnerabilidades descobertas
• Divulgação pública de informações confidenciais, recursos ou dados de desempenho
• Engenharia reversa, descompilação ou adulteração do software
• Comportamento prejudicial, perturbador ou abusivo em relação à equipe ou a outros participantes
• Preocupações de segurança decorrentes do seu dispositivo, da sua conta ou da sua conduta

Você também pode encerrar sua participação voluntariamente a qualquer momento, seguindo as etapas descritas na seção "Saída do Programa" acima.

Alterações

A Workout Titan Limited reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações significativas, notificaremos os participantes quando apropriado - por exemplo, por e-mail ou por meio de um aviso no aplicativo, no Software Beta. Sua participação continuada no Programa após a realização de quaisquer alterações constitui sua aceitação dos Termos atualizados.

Lei Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer controvérsias decorrentes destes Termos ou da sua participação no Programa, ou a eles relacionadas, serão apreciadas exclusivamente pelos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.

Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço do Beta ou precisar relatar alguma preocupação relacionada ao Programa, poderá entrar em contato conosco por e-mail em legal@workouttitan.com.