Conditions d'utilisation de la version bêta

Workout Titan Limited est dûment enregistrée et constituée en société conformément aux lois d'Angleterre et du pays de Galles. Notre société est immatriculée auprès de Companies House sous le numéro d'immatriculation 15657325. Enregistrée auprès de l'ICO sous le numéro d'enregistrement ZB796869. Nous, Workout Titan Limited (« nous », « notre » ou « nos »), exploitons le site web accessible à l'adresse https://www.workouttitan.com, la plateforme de coaching Basecamp accessible à l'adresse https://www.basecamp.workouttitan.com, ainsi que l'application mobile disponible au téléchargement sur l'Apple App Store, pour iOS et iPadOS, et sur le Google Play Store, pour Android, désignés collectivement le « Service ».

Les présentes Conditions Générales (les « Conditions ») régissent votre participation au Programme Bêta de Préversion Workout Titan (le « Programme »). En installant ou en utilisant toute version préliminaire (le « Logiciel Bêta », en anglais « Beta Software ») fournie via Apple TestFlight, Google Play Internal/Closed/Open Testing, la distribution directe d'APK ou tout autre canal de préversion, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas participer.

Introduction

Les présentes Conditions doivent être lues conjointement avec nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. En cas de contradiction entre les présentes Conditions Bêta et les Conditions d'utilisation générales, les présentes Conditions Bêta prévalent pour les questions relatives aux logiciels de préversion.

Objet du Programme

Le Programme Bêta de Préversion Workout Titan a pour objet de donner à des participants sélectionnés un accès anticipé à des fonctionnalités et à des versions avant leur mise à disposition générale. Cet objet est strictement lié au développement – votre participation nous aide à identifier les problèmes, à recueillir des retours et à améliorer le produit avant sa sortie publique.

Plus précisément, le Programme met à votre disposition un logiciel expérimental non public aux seules fins suivantes :

• Évaluation des nouvelles fonctionnalités et caractéristiques
• Fourniture de retours structurés sur l'ergonomie, la conception et les performances
• Observation des performances en conditions réelles sur différents appareils et dans différents environnements
• Identification des défauts, des problèmes de compatibilité et des limites de l'expérience utilisateur
• Soutien à une observation encadrée destinée à éclairer les décisions de développement du produit

La participation au Programme est volontaire et ne vous confère aucune rémunération, aucune participation au capital ni aucun droit au-delà de ceux expressément énoncés dans les présentes Conditions.

Nature du Logiciel Bêta – information importante sur les risques

Le Logiciel Bêta est une préversion expérimentale qui n'est pas représentative du produit final. Il n'a pas fait l'objet du même niveau de tests, d'assurance qualité ou de contrôle de sécurité que nos logiciels diffusés publiquement. En choisissant de participer, vous reconnaissez et acceptez que le Logiciel Bêta puisse présenter un comportement imprévisible et que son utilisation comporte des risques inhérents.

Risques techniques

Le Logiciel Bêta peut présenter divers problèmes techniques, notamment mais sans s'y limiter :

• Plantages, blocages et gels de l'application
• Performances médiocres ou instables
• Surchauffe de l'appareil
• Décharge plus rapide de la batterie
• Consommation de données inattendue
• Données corrompues, y compris la perte de séances d'entraînement, de journaux ou de paramètres enregistrés
• Conflits avec d'autres applications ou composants du système

Risques de sécurité

Le Logiciel Bêta étant encore en évolution et en cours de développement actif, son niveau de sécurité peut ne pas répondre aux standards de nos versions de production. Il peut :

• Contenir des vulnérabilités de sécurité non encore détectées
• Traiter les données de manière incorrecte dans certaines circonstances
• Interagir de manière inattendue avec les paramètres de confidentialité de l'appareil

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données pendant le processus bêta, mais nous ne pouvons pas garantir le même niveau de protection que celui de nos logiciels diffusés publiquement.

Risques liés à la condition physique et au bien-être

Le Logiciel Bêta peut produire des résultats inexacts ou incomplets susceptibles d'affecter votre entraînement ou votre bien-être. Plus précisément, il peut :

• Afficher des mesures incorrectes, telles que les calories, les répétitions ou le suivi de la progression
• Fournir des suggestions d'entraînement inexactes
• Omettre les rappels d'échauffement, de récupération ou de sécurité
• Estimer incorrectement les intensités
• Surestimer ou sous-estimer l'effort physique
• Classer incorrectement les séances d'entraînement ou les niveaux d'effort
• Fournir des conseils incomplets ou trompeurs

Vous ne devez pas vous fier au Logiciel Bêta pour des décisions critiques pour la sécurité ou pour la santé. Le Logiciel Bêta est un outil de test et non un substitut à un avis professionnel ou à une technologie de fitness de qualité clinique.

Protection contre les risques d'entreprise (exonération de responsabilité)

Afin de préserver la continuité, l'intégrité financière et la réputation de Workout Titan Limited, les stipulations suivantes en matière de responsabilité s'appliquent à votre participation au Programme.

4.1 Vous participez au Programme volontairement et à vos propres risques. Personne ne vous a imposé ni contraint à installer ou à utiliser le Logiciel Bêta.

4.2 Workout Titan Limited n'est pas responsable des éléments suivants, qu'ils soient prévisibles ou non :

• Perte de progression physique due à des mesures incorrectes
• Dysfonctionnement ou endommagement de l'appareil
• Perte de données, y compris de séances d'entraînement ou de journaux d'entraînement
• Perte d'activité, de revenus, de productivité, d'opportunités, de clientèle ou de réputation
• Relevés ou analyses de santé inexacts
• Confiance accordée à des conseils de remise en forme erronés
• Perturbations des performances du téléphone
• Résultats physiques obtenus, insatisfaction ou objectifs d'entraînement non atteints
• Frais d'abonnement inattendus ou erreurs de facturation (le cas échéant)

4.3 Dans la mesure permise par la loi, et sous réserve en toute hypothèse de la clause 4.5, vous acceptez de ne pas engager de réclamation à l'encontre de Workout Titan Limited résultant de votre participation au Programme. Aucune stipulation de la présente clause n'affecte vos droits en tant que consommateur, ni aucun droit auquel il ne peut être légalement renoncé.

4.4 Si vous manquez aux présentes Conditions — en particulier en divulguant des informations confidentielles ou en faisant un usage abusif du Logiciel Bêta — et qu'un tiers engage de ce fait une réclamation à notre encontre, vous acceptez de prendre en charge les pertes raisonnables que nous subissons du fait de cette réclamation. Cela ne s'applique qu'aux réclamations causées par votre manquement, et aucune de ces stipulations n'affecte vos droits en tant que consommateur.

4.5 Aucune stipulation des présentes Conditions ne limite la responsabilité lorsqu'une telle limitation serait illicite. Cela inclut la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ainsi que toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable.

Conditions d'éligibilité

La participation au Programme est réservée aux personnes qui remplissent l'ensemble des critères suivants :

• Vous êtes âgé de 16 ans ou plus
• Vous disposez d'un identifiant Apple ou d'un compte Google valide
• Vous possédez un appareil compatible capable d'exécuter le Logiciel Bêta
• Il ne vous est pas interdit de recevoir des logiciels de préversion en vertu du droit de votre juridiction
• Vous acceptez les obligations de confidentialité énoncées dans les présentes Conditions
• Vous ne partagerez votre accès bêta TestFlight ou Google Play avec aucune autre personne

Si, à tout moment, vous ne remplissez plus ces conditions, votre participation peut être révoquée sans préavis.

Obligations impératives de confidentialité et de NDA

En participant au Programme, vous concluez un accord de confidentialité contraignant (Non-Disclosure Agreement, « NDA ») avec Workout Titan Limited. Les obligations de confidentialité énoncées ci-dessous s'appliquent dès l'installation du Logiciel Bêta et se poursuivent indéfiniment, même après votre départ du Programme.

Ce qui constitue une Information Confidentielle

L'ensemble des éléments suivants sont considérés comme confidentiels et ne peuvent être partagés, évoqués ou divulgués en dehors du Programme :

• Toutes les versions de préversion, captures d'écran et enregistrements vidéo du Logiciel Bêta
• Les listes de fonctionnalités, les agencements d'interface, les parcours utilisateur et les éléments de conception
• Les détails de la feuille de route, la documentation interne ou les échanges partagés avec les participants
• Les analyses, les résultats, les indicateurs clés de performance (KPI) et les mesures de performance
• Les notes de version TestFlight ou Play Store
• Les communications, enquêtes ou prototypes partagés dans le cadre du Programme
• L'ensemble des retours que vous soumettez (les « Retours »)

Ce que vous ne devez pas faire

En tant que participant lié par le présent NDA, il vous est strictement interdit de :

• Partager le Logiciel Bêta publiquement ou avec des personnes non participantes
• Publier des vidéos, des captures d'écran ou des descriptions de fonctionnalités non encore sorties sur quelque plateforme que ce soit
• Évoquer les performances, les problèmes ou les mesures du Logiciel Bêta dans un forum public quel qu'il soit
• Transférer à quiconque des liens d'invitation TestFlight ou Play Store
• Montrer le Logiciel Bêta à des personnes qui ne sont pas inscrites au Programme
• Publier ou diffuser des informations confidentielles par quelque moyen que ce soit
• Analyser, désosser (reverse engineering), décompiler ou altérer le logiciel, sauf dans la mesure où la loi vous confère un droit de le faire auquel il ne peut être dérogé

Propriété des Informations Confidentielles et des Retours

L'ensemble des Informations Confidentielles demeure la propriété exclusive de Workout Titan Limited. En soumettant des Retours – y compris les rapports de bogues, les suggestions de fonctionnalités, les observations relatives à l'ergonomie et toute autre contribution – vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, gratuite, transférable et pouvant faire l'objet de sous-licences, nous permettant d'utiliser, de reproduire, de modifier et de développer ces Retours à toute fin, sans rémunération, mention ni redevance. Vous conservez les droits que vous détenez sur vos Retours, sous réserve de cette licence.

Durée des obligations au titre du NDA

Vos obligations de confidentialité se poursuivent indéfiniment ou jusqu'à ce que les informations concernées deviennent publiquement accessibles par suite d'une divulgation autorisée par Workout Titan Limited. Le fait de quitter le Programme ne vous libère pas de vos engagements au titre du NDA.

Responsabilités du participant

En tant que participant au Programme, vous êtes tenu de vous impliquer de manière constructive et responsable. Vous vous engagez à :

• Utiliser le Logiciel Bêta de bonne foi et aux fins de test prévues
• Ne pas vous fier au Logiciel Bêta pour un usage essentiel d'entraînement, médical ou professionnel
• Veiller à ce que votre appareil dispose de sauvegardes récentes avant d'installer ou de mettre à jour le Logiciel Bêta
• Éviter d'utiliser les versions bêta lors de séances d'entraînement critiques pour lesquelles l'exactitude des données est importante
• Signaler les problèmes, les bogues et vos retours rapidement et avec exactitude par les canaux désignés
• Ne pas tenter d'exploiter les défauts, les vulnérabilités ou les API internes découverts au cours des tests
• Respecter les politiques et directives de test respectives d'Apple et de Google

Signalement des problèmes, des bogues et des retours

Vos retours sont essentiels à la réussite du Programme. Nous demandons à tous les participants de signaler les problèmes de manière claire et constructive en utilisant les canaux indiqués ci-dessous.

iOS (TestFlight)

Si vous effectuez vos tests sur iOS via Apple TestFlight, vous pouvez signaler les problèmes par les moyens suivants :

• Secouer pour signaler – Secouez votre appareil lorsque l'application est ouverte pour déclencher l'outil de signalement intégré
• « Envoyer un retour bêta » – Utilisez l'option de retour disponible dans TestFlight
• Envoi automatique des rapports de plantage – Les données de plantage sont transmises automatiquement afin de nous aider à diagnostiquer les problèmes

Android

Si vous effectuez vos tests sur Android, vous pouvez signaler les problèmes par les moyens suivants :

• « Envoyer un commentaire » sur Google Play – Disponible dans la fiche Google Play de la version bêta
• Canaux par e-mail – Les coordonnées sont fournies dans la version Bêta elle-même
• Formulaire de retour intégré à l'application – S'il est présent dans la version actuelle

Ce qu'il convient d'inclure dans vos signalements

Plus vous fournissez de détails, plus vite nous pouvons agir. Les signalements utiles comportent généralement :

• Le modèle de votre appareil et la version de son système d'exploitation
• Les étapes que vous avez suivies et qui ont conduit au problème
• Ce que vous attendiez comme résultat par rapport à ce qui s'est réellement produit
• Des captures d'écran ou des enregistrements d'écran, lorsque cela est possible (ceux-ci demeurent confidentiels au titre du NDA)

Quitter le Programme

Vous pouvez quitter le Programme à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Aucune durée d'engagement minimale n'est requise et votre départ n'entraînera aucune pénalité.

Quitter le programme TestFlight sur iOS

Pour ne plus recevoir de versions bêta sur iOS :

Ouvrez l'application TestFlight sur votre appareil

Sélectionnez Workout Titan dans votre liste d'applications bêta

Appuyez sur « Arrêter les tests »

Supprimez le Logiciel Bêta de votre appareil

Facultativement, écrivez-nous par e-mail si vous souhaitez que toutes les données de télémétrie issues de votre participation soient supprimées

Dès lors que vous arrêtez les tests, vous ne recevrez plus de mises à jour bêta. Vous pouvez réinstaller la version publique de Workout Titan depuis l'App Store si elle est disponible.

Quitter la bêta Android

Si vous avez installé le Logiciel Bêta via Google Play :

Ouvrez le Google Play Store

Recherchez Workout Titan

Faites défiler jusqu'à la section « Vous êtes testeur bêta »

Appuyez sur « Quitter »

Désinstallez la version Bêta de votre appareil

Réinstallez la version publique si elle est disponible

Facultativement, écrivez-nous par e-mail si vous souhaitez que toutes les données de télémétrie issues de votre participation soient supprimées

Si vous avez installé le Logiciel Bêta par distribution interne d'APK, il vous suffit de désinstaller l'application de votre appareil. Vous serez automatiquement retiré du Programme.

Maintien des obligations au titre du NDA après votre départ

Le fait de quitter le Programme ne met pas fin à vos engagements au titre du NDA. Toutes les Informations Confidentielles que vous avez reçues pendant votre participation doivent demeurer confidentielles indéfiniment, que vous soyez ou non encore un participant actif.

Collecte de données, de télémétrie et de statistiques

Pendant votre participation au Programme, le Logiciel Bêta peut collecter automatiquement certaines données afin de nous aider à surveiller les performances, à identifier les problèmes et à améliorer le produit. Ces données peuvent inclure :

• Les rapports de plantage et les informations d'erreur, collectés automatiquement par Apple TestFlight ou Google Play
• Le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et le numéro de version de l'application
• Des informations de base sur le fonctionnement de l'application, par exemple si les écrans se chargent et à quels endroits des erreurs se produisent
• Les métadonnées d'entraînement telles que les durées, les catégories et les niveaux d'intensité, qui font partie de votre compte et ne constituent pas des statistiques distinctes

L'ensemble des données collectées dans le cadre du Programme est utilisé exclusivement aux fins du développement du produit et de l'amélioration des performances. Nous ne vendons pas, ne partageons pas et n'utilisons pas ces données à des fins de marketing. Pour tout détail sur la manière dont nous traitons vos données, y compris vos droits au titre du UK GDPR, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du Logiciel Bêta – y compris son code, sa conception, ses fonctionnalités, son identité de marque et sa documentation – demeure la propriété exclusive de Workout Titan Limited. Votre participation au Programme vous confère une licence limitée d'utilisation du Logiciel Bêta, sous réserve des conditions suivantes :

• La licence est limitée aux seules fins de test et de retour d'information
• La licence est révocable à tout moment et sans préavis
• La licence est incessible – vous ne pouvez pas partager votre accès avec des tiers
• La licence est strictement non commerciale – vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel Bêta à des fins professionnelles ou lucratives

Aucun droit, titre ni intérêt sur le Logiciel Bêta ne vous est transféré du fait de votre participation.

Résiliation

Workout Titan Limited peut retirer tout participant du Programme. Lorsque cela est possible en pratique, nous vous en informerons au préalable, bien que nous puissions agir immédiatement lorsque le motif est grave — par exemple un manquement à la confidentialité, la divulgation de fonctionnalités non encore sorties ou un problème de sécurité. Les motifs de retrait peuvent inclure, sans s'y limiter :

• Une inactivité prolongée ou une absence d'implication dans le Programme
• Un manquement au NDA ou aux obligations de confidentialité
• Un usage abusif du Logiciel Bêta ou l'exploitation de vulnérabilités découvertes
• La divulgation publique d'informations confidentielles, de fonctionnalités ou de données de performance
• Le désossage (reverse engineering), la décompilation ou l'altération du logiciel
• Un comportement nuisible, perturbateur ou abusif envers le personnel ou les autres participants
• Des problèmes de sécurité résultant de votre appareil, de votre compte ou de votre comportement

Vous pouvez également mettre fin volontairement à votre participation à tout moment en suivant les étapes indiquées à la section « Quitter le Programme » ci-dessus.

Modifications

Workout Titan Limited se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modifications substantielles, nous en informerons les participants lorsque cela sera approprié – par exemple par e-mail ou au moyen d'un avis affiché dans le Logiciel Bêta. La poursuite de votre participation au Programme après l'introduction de modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit d'Angleterre et du pays de Galles et interprétées conformément à celui-ci. Tout litige né des présentes Conditions ou de votre participation au Programme, ou en lien avec celles-ci, relèvera de la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation de la version bêta, ou si vous devez signaler une préoccupation relative au Programme, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse legal@workouttitan.com.