A veces el alimento es el correcto y las cifras no lo son. Una ficha de la base de datos puede estar desactualizada, una etiqueta puede leerse mal, una estimación de la IA puede sencillamente equivocarse. Puedes corregir todo ello, antes o después de registrarlo.
Corregir los valores
1. Abre el alimento, ya sea un resultado de búsqueda antes de registrarlo o una entrada que ya está en una tarjeta de comida.
2. Toca Editar valores nutricionales.
3. Cambia cualquiera de las cifras: calorías, hidratos de carbono, proteínas, grasas, grasas saturadas, azúcares, fibra y sal. Todo excepto las calorías se expresa en gramos.
4. Toca Guardar cambios. Verás «Entrada actualizada» y los totales del día se ajustan en consecuencia.
A qué afecta una edición
Solo a tu propio registro. No estás corrigiendo Open Food Facts para los demás, y nada de lo que cambies aquí se publica en ningún sitio. La aplicación lo indica de forma explícita en la pantalla de edición por un motivo: la gente duda antes de corregir una base de datos compartida, y esta no lo es.
Un alimento corregido pasa a ser uno de tus alimentos guardados. La próxima vez que lo busques, tu versión aparecerá marcada como editada y se situará por encima de la fuente que corregiste. Arreglar un alimento que comes cada semana son unos segundos invertidos una sola vez.
Cuándo merece la pena
- El resultado lleva una etiqueta de confianza baja o una nota de que las fuentes no coincidían.
- Las cifras no coinciden con el paquete que tienes en la mano. Hazle caso al paquete.
- Una estimación de comida se ha dejado la grasa de cocinado, como suele ocurrir.
- Preparas tú mismo la receta y la conoces mejor que cualquier base de datos.
Editar frente a cambiar la ración
Son dos tareas distintas y merece la pena mantenerlas separadas. Si has comido más de lo que la aplicación suponía, cambia la ración. Los valores nutricionales por ración están bien. Edita los valores solo cuando la nutrición en sí es incorrecta para la cantidad indicada. Subir las calorías para compensar una ración mayor funciona, pero estropea el alimento para todos sus usos futuros.
Eliminar una entrada en su lugar
Si toda la entrada es incorrecta, elimínala en lugar de convertirla en otra cosa. Desliza el alimento en su tarjeta de comida y elige Eliminar. Se te pedirá confirmación y no se puede deshacer, pero nada te impide registrar lo correcto justo después.