Parfois l'aliment est le bon, mais pas les chiffres. Une fiche de la base de données peut être obsolète, une étiquette peut être mal lue, une estimation par IA peut tout simplement se tromper. Vous pouvez corriger tout cela, avant ou après l'enregistrement.
Corriger les valeurs
1. Ouvrez l'aliment, qu'il s'agisse d'un résultat de recherche avant de l'enregistrer ou d'une entrée déjà présente sur une carte de repas.
2. Appuyez sur Modifier les valeurs nutritionnelles.
3. Modifiez n'importe quel chiffre : calories, glucides, protéines, lipides, acides gras saturés, sucres, fibres et sel. Tout est exprimé en grammes, sauf les calories.
4. Appuyez sur Enregistrer les modifications. Le message « Entrée mise à jour » s'affiche et les totaux du jour évoluent en conséquence.
Ce qu'une modification change
Uniquement votre propre journal. Vous ne corrigez pas Open Food Facts pour tout le monde, et rien de ce que vous modifiez ici n'est publié où que ce soit. L'application le précise sur l'écran de modification pour une bonne raison : les gens hésitent à corriger une base de données partagée, et ce n'est pas le cas ici.
Un aliment corrigé rejoint vos aliments enregistrés. La prochaine fois que vous le rechercherez, votre version réapparaîtra avec la mention « modifié » et sera classée avant la source que vous avez corrigée. Corriger un aliment que vous mangez chaque semaine, c'est quelques secondes passées une seule fois.
Quand cela en vaut la peine
- Le résultat porte une indication de faible fiabilité, ou une note signalant que les sources divergeaient.
- Les chiffres ne correspondent pas au paquet que vous avez en main. Croyez le paquet.
- Une estimation de repas a oublié la matière grasse de cuisson, ce qui arrive le plus souvent.
- Vous préparez la recette vous-même et vous la connaissez mieux que n'importe quelle base de données.
Modifier les valeurs ou changer la portion
Ce sont deux choses différentes et il vaut la peine de les distinguer. Si vous avez mangé plus que ce que l'application a supposé, changez la portion. Les valeurs nutritionnelles par portion sont justes. Ne modifiez les valeurs que lorsque les valeurs nutritionnelles elles-mêmes sont fausses pour la quantité indiquée. Augmenter les calories pour tenir compte d'une plus grosse portion fonctionne, mais fausse l'aliment pour toutes ses utilisations futures.
Supprimer une entrée à la place
Si l'entrée est entièrement fausse, supprimez-la plutôt que de la transformer en autre chose. Faites glisser l'aliment sur sa carte de repas et choisissez Supprimer. Une confirmation vous est demandée et l'opération est irréversible, mais rien ne vous empêche d'enregistrer la bonne chose juste après.