Vous pouvez voir vos pas quotidiens et votre énergie active à côté de ce que vous mangez en connectant l'app de santé de votre téléphone. Cet article explique comment la connecter, ce que l'app lit et comment arrêter.
Avant de commencer
- Toute personne disposant d'un compte Nutrition peut connecter une app de santé, avec ou sans coach.
- Sur iPhone, l'app lit dans Apple Health. Sur Android, elle lit dans Health Connect. Si votre téléphone ne l'a pas, installez Health Connect depuis Google Play.
- Ce qui enregistre vos pas et votre activité, par exemple votre téléphone, une Apple Watch, Google Fit, Samsung Health ou Fitbit, doit partager ces données avec Apple Health ou Health Connect.
- Si l'app affiche « Mise à jour de l'app nécessaire », mettez à jour l'app Nutrition depuis l'App Store ou Google Play, puis réessayez.
Connecter votre app de santé
- Appuyez sur votre photo de profil en haut de l'écran pour ouvrir « Gérer le compte ».
- Appuyez sur « Applications connectées ».
- Activez l'interrupteur Apple Health ou Health Connect.
- Si vous n'avez pas encore accepté que nous enregistrions vos données de santé, l'app vous le demande d'abord. Lisez le message et appuyez sur « J'accepte ». Si vous avez déjà accepté, appuyez plutôt sur « Connecter » dans le message « Synchroniser vos données de santé ? ».
- Lorsque votre téléphone vous le demande, autorisez l'app à lire vos pas et votre énergie active.
Une fois la connexion établie, vos données des 14 derniers jours apparaissent dans vos résumés du jour.
Ce que vous verrez
- Les pas et l'énergie active apparaissent dans votre résumé du jour, pour chaque journée.
- Si vous avez un objectif de pas quotidien dans « Préférences » > « Objectifs quotidiens », vos pas s'affichent par rapport à cet objectif, par exemple « 8 200 / 10 000 ». Si vous avez un coach, c'est votre coach qui définit cet objectif.
- Si vous avez un coach, il peut également voir vos données synchronisées.
Votre objectif calorique ne change pas. L'énergie active est fournie à titre informatif uniquement. Votre objectif calorique tient déjà compte de votre niveau d'activité : ajouter par-dessus l'estimation d'une montre reviendrait à compter deux fois la même activité.
Comment fonctionne la synchronisation
Vos données se synchronisent chaque fois que vous ouvrez l'app. Vous n'avez pas besoin de la laisser ouverte, ni de faire quoi que ce soit d'autre.
- L'app actualise les 14 derniers jours à chaque synchronisation : les données d'une montre qui se synchronise en retard sont donc récupérées au passage suivant.
- Les données d'un iPhone et d'une Apple Watch sont comptées une seule fois, pas deux. Apple Health supprime le chevauchement avant que l'app ne lise le total.
Ce que nous conservons
Nous conservons un total par jour pour chaque donnée. Nous ne conservons ni les entraînements individuels, ni les lieux, ni les heures auxquelles vous avez été actif.
Si rien n'apparaît
Si l'app affiche « Aucune donnée trouvée », c'est qu'elle a bien atteint votre app de santé mais n'y a trouvé ni pas ni énergie active pour les 14 derniers jours. Vérifiez les points suivants dans cet ordre.
- Autorisation. Sur iPhone, ouvrez l'app Santé, appuyez sur votre photo de profil, puis « Apps », puis Nutrition, et assurez-vous que Pas et Énergie active sont activés. Sur Android, ouvrez Health Connect, appuyez sur « Autorisations des applications », puis Nutrition, et autorisez Pas et Calories actives brûlées.
- Votre traqueur d'activité. Vérifiez que votre téléphone ou votre montre enregistre bien ces données dans Apple Health ou Health Connect.
- Synchronisation. Fermez l'app et ouvrez-la à nouveau.
Sur iPhone, l'app ne peut pas savoir si vous avez autorisé l'accès. iOS présente un refus à l'app comme « aucune donnée » : l'autorisation est donc toujours la première chose à vérifier.
Arrêter la synchronisation
Ouvrez « Gérer le compte » > « Applications connectées », désactivez l'interrupteur et appuyez sur « Arrêter la synchronisation ».
Les données déjà synchronisées restent dans vos résumés du jour. Plus rien de nouveau n'est synchronisé depuis ce téléphone.
Désactiver l'interrupteur arrête la synchronisation par l'app, mais votre téléphone autorise toujours l'app à lire vos données. Pour retirer aussi cette autorisation :
- iPhone : dans l'app Santé, appuyez sur votre photo de profil, puis « Apps », puis Nutrition, et désactivez l'accès.
- Android : appuyez sur « Ouvrir Health Connect » sur l'écran « Applications connectées » et retirez l'accès de l'app.
Vous pouvez aussi retirer votre consentement à l'enregistrement de vos données de santé dans « Gérer le compte » > « Confidentialité et données ». Cela arrête également la synchronisation de votre app de santé sur ce téléphone. Les enregistrements de poids et les informations corporelles que vous avez déjà enregistrés restent jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Si vous utilisez aussi l'app Coaching
Si vous connectez également une app de santé dans l'app Coaching, vos pas ne sont pas comptés deux fois. Les deux apps enregistrent au même endroit, et chaque jour ne conserve qu'un seul total de pas.
Les pas et l'énergie active sont des informations de santé, et nous n'enregistrons ces données qu'avec votre consentement. Notre Politique de confidentialité détaille la façon dont nous les traitons, et supprimer votre compte explique comment les retirer en même temps que le reste de vos données.